[English Follows]
秋の肌寒さを感じる季節となりました。皆様いかがお過ごしですか？

このたびGIFT FROM EARTH では、Vegetable Boxの価格について全面的に見直しを行い、値下げする事となりました。
今回の価格改定は、仕入数の増加と梱包コストの削減により実現する事が出来ました。
 
今後も、多くの方に美味しいお野菜をお届けできるよう、努力を重ねていく所存です。

11月のお野菜リストも更新されて、春菊・ケール・かぶなど、秋の顔ぶれが並んでいるのでチェックしてみて下さいね。特別美味しい野菜との出会いがあるGIFT FROM EARTH のボックスで、食欲の秋を満喫して下さい。
 
■ 値下げ対象1　GIFT FROM EARTH Vegetable Box
■ 値下げ後 新価格：5355円（税・送料別）
■ 値下げ実施日　2024年11月8日より

■ 値下げ対象2　GIFT FROM EARTH Vegetable Box （定期便）
■ 値下げ後 新価格：4980円（税・送料別）
■ 値下げ実施日　2024年11月8日より

[English]

Dear Readers
We would like to announce you that we have made a price adjustment. We are happy to be able to deliver our boxes at their new lower price from now on due to the increase in purchase and cost-saving of packing. Check out the new price and this month's harvest for the autumn vegetable list, too.
 
■ Item 1:　GIFT FROM EARTH Vegetable Box
■ New Price : ￥5355(exclu. tax・shipping)
■ New Price starts on:　2024 Nov. 8th

■ Item 2:　GIFT FROM EARTH Vegetable Box （Subscription）
■ New Price : ￥4980 (exclu. tax・shipping)
■ New Price starts on:　2024 Nov. 8th